Behavioral Health & Recovery Services Blog

Version en Español abajo | 以下為中文版本 

Hello, everyone!

Have you heard of the Be Sensitive, Be Brave Training?  

“Be Sensitive, Be Brave ” is a 2-hour foundational workshop that infuses culture and diversity throughout the mental health or suicide prevention trainings.. This workshop teaches community members to identify warning signs and  and to connect individuals to help. 

We are partnering with the San Mateo County Libraries to offer free trainings throughout this month. Visit SMCHealth.org/BSBB-Schedule to find out when is the next one! 

Events happening this week:  

💜 Sun, 9/10 – Compassion & Honesty: Working With Depressed/Suicidal Older Adults While Managing Your Own Feelings – Virtual 

💜 Mon, 9/11 – Be Sensitive, Be Brave Training in Woodside 

💜 Tues, 9/12 – Walk of Hope Recovery Breakfast at County Center, Redwood City 

💜 Wed, 9/13 – Be Sensitive, Be Brave Training in East Palo Alto 

💜 Fri, 9/15 – Let’s Share Hope Together: Screening “The Perks of Being a Wallflower” at San Mateo Main Library, San Mateo 

Attend events, get involved and find support at SMCHealth.org/SPM. 

If you or someone you know is struggling or in crisis, contact our 24/7 CRISIS hotlines:                
Call 650-579-0350 or 988                
Text “Bay” to 741-741 or 988                
Visit SanMateoCrisis.org  

In community,  

Sylvia Tang & Kristie Lui

————– 

¡Saludos a todos! 

¿Ha oído hablar de la capacitación Sea sensible, sea valiente?  

“Sea sensible, sea valiente”  es un taller fundamental de 2 horas que infunde cultura y diversidad por medio de capacitaciones sobre la salud mental o la prevención del suicidio. Este taller enseña a los miembros de la comunidad a identificar las señales de alerta y a ayudar a las personas a obtener apoyo. 

Nos asociamos con las bibliotecas del condado de San Mateo para ofrecer capacitaciones gratuitas durante todo este mes. ¡Visite SMCHealth.org/BSBB-Schedule para saber cuándo es la próxima! 

Eventos de esta semana: 
💜 Sun, 9/10 – Compassion & Honesty: Working With Depressed/Suicidal Older Adults While Managing Your Own Feelings – Virtual 

💜 Mon, 9/11 – Be Sensitive, Be Brave Training in Woodside 

💜 Tues, 9/12 – Walk of Hope Recovery Breakfast at County Center, Redwood City 

💜Wed, 9/13 – Be Sensitive, Be Brave Training in East Palo Alto 

Si usted o alguien que conoce enfrenta retos emocionales o esta atravezando una crisis, contacte nuestras líneas de CRISIS de 24/7:   

Llame al 650-579-0350 o 988   

Envie Texto “Bay” al 741-741 o 988  

Visite SanMateoCrisis.org  

En comunidad,   
Sylvia Tang y Kristie Lui

————– 

大家好！

您聽說過「表達關懷，勇敢提問訓練」嗎？  

「表達關懷，勇敢提問」是2小時的基礎研討會，將文化和多樣化元素融入到整個心理健康或自殺防治訓練中。該研討會教導社區成員識別預警跡象，並將幫助傳達到個人。 

我們將與聖馬刁縣圖書館合作，在本月內提供免費訓練。請瀏覽SMCHealth.org/BSBB-Schedule了解下一次訓練的時間！ 

本週發生的事件: 

💜 Sun, 9/10 – Compassion & Honesty: Working With Depressed/Suicidal Older Adults While Managing Your Own Feelings – Virtual 

💜 Mon, 9/11 – Be Sensitive, Be Brave Training in Woodside 

💜 Tues, 9/12 – Walk of Hope Recovery Breakfast at County Center, Redwood City 

💜Wed, 9/13 – Be Sensitive, Be Brave Training in East Palo Alto 

如果您或您認識的⼈正在掙扎 或遇到危機，請聯繫我們的 24/7 危機熱線: 
電話 650-579-0350 或者 988 (提供中⽂翻譯) 
短訊 “Bay” 到 741-741 或者 988 (僅英語和西班⽛語) 
查詢網址 SanMateoCrisis.org (僅限英語) 
 

為我們的社區,   

Sylvia Tang & Kristie Lui