Category Archives: Uncategorized

Tomar acción para el autocuidado #5: ¿De que estas agradecido? 

Posted on by

Hacer tiempo para el cuidado personal no es fácil, especialmente cuando estamos ocupados y abrumados por muchas preocupaciones, como el trabajo, la escuela y la pandemia en curso. La atención plena basada el presente puede ser un primer paso fácil para cualquier persona que tenga dificultades con el cuidado personal. Hay un cuerpo de trabajo extenso para explorar y practicar para aquellos que estén interesados ​​(como la Reducción del estrés basada en la atención plena). Experimentar con la atención plena es fácil y está disponible para cualquier persona. 

Un buen lugar para comenzar es conscientemente enfocar nuestra atención a los momentos más pequeños de alegría que experimentamos: una buena risa, un saludo amistoso o el sentimiento que resulta al recibir una palabra o un gesto amable. Los estudios han encontrado que los momentos pequeños de positividad pueden acumularse con el tiempo y formar nuevas vías en nuestro cerebro. Como resultado, los sentimientos de positividad y gratitud se vuelven más fáciles cuanto más los experimentamos. 

Otra manera para comenzar es pensar en alguien o en algo por lo que estamos agradecidos. Las formas en que mostramos y practicamos la gratitud pueden diferir según nuestra cultura, antecedentes, educación y personalidades. La “gratitud conectiva” se practica en varias culturas y ocurre cuando mostramos gratitud de una manera significativa y personalizada, pensando en cómo podemos transmitir bondad a los demás. Aunque no es la respuesta en todas las situaciones, la gratitud puede acercarnos más, dándonos esperanza mientras nos enfocamos en algo, o alguien, que nos va bien. 

Practicar la gratitud es una habilidad importante que puede fortalecer nuestras relaciones, puesto que las relaciones son una parte importante de nuestra práctica de cuidado personal. En el asesoramiento de autocuidado que se encuentra adjunto nos pide que pensemos en nuestras relaciones. ¿Programa actividades regulares con su pareja / cónyuge o sus hijos? ¿Toma tiempo para ver a sus amigos? ¿Mantiene contacto con familiares y amigos lejanos? ¿Permite que otros hagan cosas por usted? ¿Pide ayuda cuando la necesita? 

Con todo esto en mente, el Programa Directing Change pidió a los jóvenes que reflexionaran sobre la pregunta “¿De que estas agradecido?” a través del arte, video o películas y la narrativa en noviembre del 2021. Le pedimos que tome un momento para inspirarse de la creatividad de estos jóvenes. 

Para obtener apoyo emocional las 24 horas del día, los 7 días de la semana para usted o su ser querido, comuníquese con estos recursos: 

Take Action for Self-Care #4: Check-in, Learn More & Get Support 

Posted on by

This message is repeated in Spanish below. 

What are your hopes for 2022? With the ongoing pandemic, we may have had to adapt what our goals are or how we go about achieving them. An important goal to continue pursuing is to take action for your mental health.  

One thing to place at the top of the resolution list is making time for self-care. Taking the time to intentionally care for our whole self – body, mind and soul – can keep us energized and mentally well in 2022.  Self-care creates wellness not only for oneself but for the whole community around us.  

And remember, real self-care has very little to do with “treating yourself” and a whole lot do with making choices for our long-term wellness every single day. Real self-care is about building habits that support our health and well-being. It’s making choices about where and how we spend our precious energy and time.  

Here are some examples of some actions you can take:  

  • Make time for self-care 
  • Check-in with friends and family more often 
  • Learn more about mental health, self-care practices, and support options available in your community 
  • Get support when needed and remember:  You are not alone 

For 24/7 emotional support for you or your loved one, reach out to these resources: 

Tomar acción para el autocuidado #4: regístrese/comuníquese, aprenda más y busque ayuda. 

Posted on by

¿Qué esperan para el 2022? Con la pandemia en curso, es posible que hayamos tenido que adaptar cuáles son nuestros objetivos o cómo vamos a lograrlos. Un objetivo importante que debe seguir persiguiendo es tomar medidas para proteger su salud mental. 

Lo primero en la lista de resoluciones debería ser él hacer tiempo para el cuidado personal. Tomar el tiempo para cuidar intencionalmente de todo nuestro ser (cuerpo, mente y alma) puede mantenernos con energía y mentalmente bien en el 2022. El cuidado personal crea bienestar no solo para uno mismo sino para toda la comunidad que nos rodea. 

Y recuerde, el verdadero cuidado personal tiene muy poco que ver con “darse un gusto” y mucho con tomar decisiones para nuestro bienestar a largo plazo todos los días. El verdadero cuidado personal consiste en desarrollar hábitos que respalden nuestra salud y bienestar. Se trata de tomar decisiones sobre dónde y cómo gastamos nuestra preciada energía y nuestro tiempo. 

A continuación, se muestran algunos ejemplos de algunas acciones que puede hacer: 

  • Tómese un tiempo para el cuidado personal 
  • Comuníquese con amigos y familiares con más frecuencia 
  • Obtenga más información sobre la salud mental, las prácticas de autocuidado y las opciones de apoyo disponibles en su comunidad 
  • Obtenga apoyo cuando lo necesite y recuerde: no está solo 

Para obtener apoyo emocional las 24 horas del día, los 7 días de la semana para usted o su ser querido, comuníquese con estos recursos: 

Take Action for Self-Care Challenge #3:  Complete a Self-Care Assessment.   

Posted on by

This message is repeated in Spanish below. 

As we wrap up one year and begin another, it is time to pause and remember to make time for self-care, not as an afterthought or a reward for checking items off on our to do list, but as a fundamental part of our daily routine. With the news of fast spreading Omicron variant sending us on yet another emotional roller coaster ride, it is more important than ever to prioritize self-care.  

Even the most passionate and committed people can become overwhelmed by a job, career or activity which they previously derived much of their purpose and fulfillment from.  It can happen as the things that once inspired passion and enthusiasm are overshadowed by feeling run down and drained of physical or emotional energy. Maybe we notice that we have been harder and less sympathetic with people around us; maybe we have less patience and are more easily irritated by small problems; or maybe we don’t have the energy reserves to manage and bounce back from the larger problems. 

With not enough time to do the things we need to get done, in our job and our personal lives, how can we possibly add something else into the mix? Self-care isn’t always adding something to our life but subtracting something can be powerful too. It is a critical part of the process of getting everything else done because it helps prevent burnout, reduces the negative effects of stress, and helps with focus and overall well-being.  

In general, self-care falls into these domains: physical, emotional, spiritual, relationship, workplace/professional and overall balance.  

A self-care assessment can be downloaded from the University of Buffalo School of Social Work and their website offers a wide range of self-care tools and resources. 

For 24/7 emotional support for you or your loved one, reach out to these resources: 

Tomar acción para el autocuidado—desafío n. ° 3: Actualice un asesoramiento de autocuidado  

Posted on by

Cuando terminamos un año y comenzamos otro, es tiempo de hacer una pausa y recordar lo importante que es tomar tiempo para el cuidado personal. Lo debemos de hacer no como una ocurrencia de último momento o una recompensa por haber completado elementos de nuestra lista de tareas, sino como una parte fundamental de nuestra rutina diaria. Con la noticia de la rápida difusión de la variante Omicron enviándonos a otra montaña rusa emocional, es más importante que nunca priorizar el cuidado personal. 

Hasta las personas más apasionadas y comprometidas pueden sentirse abrumadas por un trabajo, carrera o actividad de la que anteriormente derivaban gran parte de su propósito y realización. Puede suceder cuando las cosas que alguna vez inspiraron pasión y entusiasmo se ven ensombrecidas por el sentimiento de agotamiento y desgasto de energía física o emocional. Quizás notamos que hemos sido más duros y menos comprensivos con las personas que nos rodean; tal vez tengamos menos paciencia y nos irriten más fácilmente los problemas pequeños; o tal vez no tenemos las reservas de energía para manejar y recuperarnos de problemas más grandes.  

Sin tiempo suficiente para hacer las cosas que tenemos que hacer, en nuestro trabajo y nuestra vida personal, ¿cómo podemos agregar algo más a la mezcla? Para el cuidado personal no siempre es necesario agregar algo más a nuestra vida, sino restar algo también puede ser poderoso. El autocuidado es una parte critica para poder hacerlo todo ya que puede prevenir el agotamiento total, reduce los efectos negativos del estrés y ayuda con la concentración y el bienestar general.  

En general, el autocuidado se enmarca en estos dominios: equilibrio físico, emocional, espiritual, relacional, laboral / profesional y general.  

Esta evaluación de autocuidado se puede descargar en inglés de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Buffalo y su sitio web ofrece una amplia gama de herramientas y recursos de autocuidado aquí. Adjunto a este correo electrónico encontrara una versión en español. 

Para obtener apoyo emocional las 24 horas del día, los 7 días de la semana para usted o su ser querido, comuníquese con estos recursos: 

Take Action for Self-Care Challenge #2:  Listen to music. 

Posted on by

(This message is repeated in Spanish below.)

Whether we use music to momentarily escape from daily life or as a tool to help us manage anxiety or stress, we can turn up the volume and let the music inspire, calm or energize us. Practice some music therapy today by listening to this original song from 12th grade student Malia J. Mislan submitted to the 2021 Hope and Justice contest, titled “At a Time”. https://vimeo.com/555814894.   

Even without the pandemic, the holidays can be a stressful time. With the increase in COVID-19 cases and variants, this can add to the worries, anxiety and stress we feel. During stressful times, we can turn to music to care of ourselves.  

Music is often the soundtrack to our lives – woven through life’s ups, downs and most memorable moments. A report from the Global Council on Brain Health (GCBH) found that music can have a positive effect on our emotional well-being, improving mood, decreasing anxiety and helping with management of stress.  

It is no surprise then that many of us turn to music to cope through difficult times. This year as many students returned to school for in-person instruction, they found themselves facing new obstacles and stressors. To give students an outlet for these emotions, the Directing Change Program asked youth to create art that expressed their feelings about their return to school and how they were coping through the good, the bad, and the unexpected. A 12th grade student created a digital art piece about the power of music, saying “…music can take you to different worlds, somewhat becoming an escape from the stresses of reality. In my art piece I made a choice to make her hair red to represent the warm and comfortable feelings music makes one feel. The plants represent the music itself, taking over the thorns which represents negative thoughts or feelings. Music for many people including myself, is very therapeutic and is used as a form of self-care.”  

For 24/7 emotional support for you or your loved one, reach out to these resources: 

Tomar acción para el autocuidado—desafío n. ° 2: Escuche música. 

Posted on by

Incluso sin la pandemia, las vacaciones pueden ser una época estresante. Con el aumento de casos y variantes de COVID-19, esto puede aumentar las preocupaciones, la ansiedad y el estrés que sentimos. Durante tiempos estresantes, podemos recurrir a la música para cuidarnos. 

Ya sea que usemos la música para escapar momentáneamente de la vida diaria o como una herramienta para ayudarnos a manejar la ansiedad o el estrés, siempre es buena idea subir el volumen y dejar que la música nos inspire, calme o energice. Practique un poco de musicoterapia hoy escuchando cualquier tipo de música que le agrade.  

La música suele ser la banda sonora de nuestras vidas, tejida entre los altibajos de la vida y los momentos más memorables. Un informe del Global Council on Brain Health (GCBH) encontró que la música puede tener un efecto positivo en nuestro bienestar emocional, mejorando el estado de ánimo, disminuyendo la ansiedad y ayudando a controlar el estrés. 

No es de extrañar entonces que muchos de nosotros recurramos a la música para afrontar tiempos difíciles. Este año, muchos estudiantes regresaron a la escuela para recibir instrucción en persona y se encontraron enfrentando nuevos obstáculos y factores estresantes. Para darles a los estudiantes una salida para estas emociones, el Programa Directing Change pidió a los jóvenes que crearan arte que expresara sus sentimientos sobre su regreso a la escuela y cómo estaban lidiando con lo bueno, lo malo y lo inesperado. Un estudiante del duodécimo grado creó una obra de arte digital sobre el poder de la música, diciendo “… la música puede llevarte a mundos diferentes, convirtiéndose de alguna manera en un escape del estrés de la realidad. En mi obra de arte, tomé la decisión de ponerle a ella cabello rojo para representar los sentimientos cálidos y cómodos que la música nos hace sentir. Las plantas representan la música en sí, asumiendo las espinas que representan pensamientos o sentimientos negativos. La música para muchas personas, incluyéndome a mí, es muy terapéutica y se utiliza como una forma de cuidado personal.” 

Para obtener apoyo emocional las 24 horas del día, los 7 días de la semana para usted o su ser querido, comuníquese con estos recursos: 

California Rent Relief Program

Posted on by

National Day of Prayer for Behavioral Health Recovery & Understanding

Posted on by

For the 5th year, the National Day of Prayer for Behavioral Health Recovery and Understanding was recognized in San Mateo County.  BHRS and NAMI co-sponsored the observance on October 5th by inviting faith, secular leaders, and consumers to participate.  Faith and secular leaders around the country publicly recommit themselves to replace misinformation, blame, fear and prejudice with truth, inclusion, and love in order to offer hope and support. 

The event included members from various faiths: Judaism, Christianity, Islam, Catholic, and Hindu, as well as prayers/poem from consumers and providers.

Isaac Frederick, Co-Chair of the Spirituality Initiative opened the event. Peggy Jensen, San Mateo Deputy County Manager provided a welcoming address and San Mateo County Health LEAP Institute director Viral Mehta, shared his personal story of healing, faith and hope.  Presenters consisted of several faith-based communities including Rabbi Lisa Delson from Peninsula Temple Sholom; Ashis Khan with the Hindu Speakers Bureau; Wesley Mukoyama, volunteer lay Buddhist Champlain of Santa Clara County Jail; and Rev. Dr. Janet Bower of Presbyterian Church (USA).  Amy Biesemeyer, LMFT with One Nature Therapy, and Marin County clinician, shared how nature can be a powerful tool for hope and wellness.

Lived Experienced presenters, Pam Ward-Pious and Ellen Darnell, shared their prayers and original poetry. Lived experience community member John Butler shared his Catholic faith and the importance of communion for hope.

The event was led by the co-chairs of the BHRS Office of Diversity and Equity’s Spirituality Initiative, Isaac Frederick and Melinda Ricossa, along with consumers, members of the faith-based community, and community-based organizations.  Learn more about the Spirituality Initiative.

« Older Entries Recent Entries »