Behavioral Health & Recovery Services Blog

Hello,

Join us on Tuesday, April 15th for the Psychiatric Emergency Services Panel webinar from 1:30PM-3:00PM.

Together with Mills-Peninsula Medical Center and San Mateo Medical Center, this webinar will highlight suicide prevention work being done through hospital Psychiatric Emergency Services and will highlight community partnership efforts for prevention advancement.

This event will be conducted in English. If you would like to request interpretation, please contact Sylvia Tang at stang@smcgov.org or 650-208-5799 (voicemail or text) by Tuesday, April 8th.

If you or someone you know is in suicidal crisis or emotional distress, you can reach out for 24/7 free confidential crisis support: Call 650-579-0350 (San Mateo County Crisis Hotline) call/text or 988 (National Suicide & Crisis Lifeline) or visit sanmateocrisis.org.

---

Hola,

Únase a nosotros el martes 15 de abril para el seminario web del Panel de Servicios de Emergencia Psiquiátrica de 1:30 p.m. a 3:00 p.m.

Junto con Mills-Peninsula Medical Center y San Mateo Medical Center, este seminario web destacará el trabajo de prevención del suicidio que se realiza a través de los Servicios de Emergencia Psiquiátrica del hospital y destacará los esfuerzos de asociaciónes comunitarias para el avance de la prevención.

Este evento se realizará en inglés. Si desea solicitar interpretación, comuníquese con Sylvia Tang a stang@smcgov.org o al 650-208-5799 (mensaje de voz o mensaje de texto) antes del martes 8 de abril.

Si usted o alguien que conoce está en crisis suicida o angustia emocional, puede solicitar apoyo confidencial y gratuito las 24 horas, los 7 días de la semana: llame al 650-579-0350 (Línea Directa de Crisis del Condado de San Mateo), llame/envíe un mensaje de texto o al 988 (Línea Nacional de Vida para el Suicidio y las Crisis) o visite sanmateocrisis.org.

---

你好,

请于 4 月 15 日星期二下午 1:30 至 3:00 前来 參加我們的精神科緊急服務小組網路研討會。

此次網路研討會將與 Mills-Peninsula Medical Center 和 San Mateo Medical Center 一起重點介紹透過醫院精神科急診部門進行的自殺預防工作，並將重點放在社區合作夥伴關係在預防方面所做的努力。

本次活動將以英語進行。如果您需要口譯服務，請在 4 月 8 日星期二之前電郵 stang@smcgov.org 或 簡訊 650-208-5799 聯繫 Sylvia Tang。

如果您或您認識的人處於輕生危機或情緒困擾，您可以尋求 24/7 免費保密危機支援：致電 650-579-0350（聖馬刁縣危機熱線）電話/簡訊或 988（國家輕生和危機生命熱線）或造訪 sanmateocrisis.org。您可以要求口譯員。