Small Property Owner Assistance Program

Residential rental property owners who live & rent in #SanMateoCounty, rely on rent as main source of income & lost rental income due to #COVID19, may qualify for $6K grant per eligible unit through the Small Property Owner Assistance Program. Apply here: https://t.co/TtCTJBjc0q. pic.twitter.com/SenhIC60qc

— SMCo Office of Community Affairs (@SMC_CommAffairs) October 16, 2020

Los propietarios de residencias de alquiler que vivan y alquilen en SMC, dependan del alquiler como fuente principal de $$ y muestren pérdida de $$ por el # COVID19, pueden calificar para una subvención de $6mil por unidad elegible. Aplique aquí: https://t.co/nSVPC1UGog pic.twitter.com/afVexDemS9

— SMCo Office of Community Affairs (@SMC_CommAffairs) October 16, 2020

在#SanMateoCounty圣马特奥县居住和租赁的住宅租赁物业所有者，依靠租金作为主要收入来源，以及由于＃COVID19新冠而导致的租金收入损失，可以通过 : “小型物业业主援助计划”为每个合格的单位获得$6K补助金。 在此处申请：https://t.co/TtCTJBjc0q pic.twitter.com/98nAeH5zND

— SMCo Office of Community Affairs (@SMC_CommAffairs) October 16, 2020